La Ferme de Retal - Tissage manuel & Shetland Français
En Île de France, dans la région de la Brie qui borde Paris, la Ferme de Retal mène une activité axée sur l’agriculture biologique et la distribution locale – production de céréales, de farine et de pain – ainsi que l’élevage de moutons.
Intéressée par la laine, le tissage et les processus manuels, la ferme s’occupe depuis plusieurs années d’un troupeau de moutons Shetland et, à partir du fil qu’elle développe, tisse au métier à bras des tissus et etoffes. Avec Maison Douillet, la ferme travaille à la création d’un tissu sur mesure – pour la création d’une veste d’exception, mettant en valeur la beauté de la laine locale.
Ci-dessus : Paysage de la Brie, en Île-de-France, où pâturent les moutons de la Ferme de Retal.






La Ferme de Retal élève un nombre restreint de moutons, dont la majorité appartient à la race Shetland, appréciée pour son caractère robuste et pour sa laine de qualité supérieure.
Une particularité de cette race rustique réside dans l’incroyable palette de couleurs de sa laine, allant d’un noir fumé profond à un ocre vif.
Chaque individu présente un mélange de laine qui lui est propre, et d’une année à l’autre, les couleurs évoluent : la couleur marron que la ferme réussi a produire est ainsi passée, au fur et à mesure des années, d’un brun chocolat à un marron fumé.
Les laines sont triées en fonction de leurs coloris, puis tissés sur des métiers à bras – pour réaliser des plaids, écharpes, tissus d’ameublement et tissus vestimentaires.
Portrait d’un bélier Shetland (1)
Détail de la chaine de tissage manuelle, une fois montée sur le métier à tisser à bras (2)
Différents détails de la laine issue de la toison, laine transformée sous forme de cône et d’écheveaux (3 à 5)
Détail du métier à tisser à bras, dans le studio de la Ferme du Retal (6)




A la ferme, le traitement de la laine est effectué selon un processus lent, méticuleux, amélioré au fil des années : la tonte est réalisée à la main, à l’aide des forces (ciseaux manuels), en évitant l’utilisation de tondeuses électriques.
Le tri de la laine – pour sélectionner les meilleures fibres et à éliminer les impuretés – est réalisé selon un procédé perfectionné au fil des années afin de mieux s’adapter aux particularités de la laine Shetland.
Le filage est réalisé en Bretagne, dans une région voisine, par un partenaire capable de préserver intacte la qualité de la laine.
Le tissage s’effectue ensuite sur de grands métiers à tisser ; la fabrication à la main de ces tissus nécessite plusieurs semaines.
A travers ces choix, la Ferme de Retal donne toute l’importance et la valeur aux processus lents et humains, aux petites irrégularités naturelles, aux couleurs subtiles – elle développe une approche honnête et vivante de la fabrication des tissus.
Atelier de tissage de la Ferme du Retal (1)
Navette utilisée lors du tissage de la laine sur métiers à bras (2)
Intérieur de la ferme, avec tracteurs et bottes de foin (3)
Détail d’une toison de mouton shetland, de couleur rousse (4)
Ci-dessus : photo du troupeau de béliers et brebis Shetland, montrant une diversité de coloris naturels de la laine.